Intervention Le 16 avril 2008 à 9:30
http://www.jean-luc-melenchon.fr/?p=585#more-585
Beta dit:
Pour commencer, une petite présentation.
Je ne suis pas français, mais j?aurais pu l?être, étant né il y a soixante ans à quelques encablures de ce pays. Je ne suis pas chinois, bien que pour certains je sois pire ? peut-être le suis-je par adoption.
Ma relation avec la Chine. Elle dure depuis trente ans.
J?y ai étudié. J?y ai habité. Je m?y suis marié. J?y suis près d?un mois et demi par an.
La Chine, j?y suis heureux. Je l?ai parcourue en avion, en train, en voiture, à bicyclette, à pied et même, un petit bout en bateau.
J?ai bien des amis Chinois. Non pas du côté du gouvernement. Ni parmi les privilégiés du monde des affaires. Mes amis sont des gens du peuple, des intellos, puis-je dire comme vous et moi (pardon de faire l?amalgame). Qui se ressemble, s?assemble, forcément.
Pékin, c?est mon pied à terre. Le Chinois, ma quatrième langue des neuf que je parle ou baragouine (ma femme dit d?ailleurs que je m?exprime avec un accent paysan du Hebei).
Mais mes amis Chinois? Ce ne sont pas que des Han. J?ai pu faire connaissance et me lier avec des Miao, des Hui, des Weiwuer, pour n?en citer que quelques-uns. À Pékin j?ai vécu dans un hutong, disparu depuis lors. Ah, ce village dans la ville où j?ai laissé un peu de mon c?ur ! Dans le Shanxi j?ai partagé le repas d?anciens troglodytes, qui se sont reconstruit de nouvelles maisons, pareilles aux demeures souterraines qu?ils connaissent depuis des millénaires. On était en train d?y installer l?eau courante et les égoûts.
Et puis tous ces visages, tous ces rires, toute cette amitié de Canton à Datong, de Chengdu en passant par Wuhan et une petite boucle par Suzhou, Hangzhou, Shanghai ? un arrêt un peu plus long dans la province de Guizhou, sans oublier Hongkong avant et après, Xian et encore bien d?autres endroits ? et Pékin, re-Pékin, toujours Pékin.
Quand je lis tant d?interventions sur ce fil, plusieurs constatations s?imposent.
La première est qu?une grande majorité de ces gens n?a jamais mis un pied en Chine et ne parle pas la langue. Leur opinion de seconde ou de tierce main me semble douteuse.
La deuxième est que certains intervenants, déclarant qu?ils ont été en Chine, soit mentent, soit détournent la vérité pour défendre leur thèse. Ils sont tellement vite repérés.
La troisième est que bien peu de gens comprennent ou ont fait l?effort de comprendre vraiment la Chine et les Chinois.
Voyons les interventions des Chinois sur ce site. Ils écrivent en Français et ce n?est pas leur langue. Mais comment ne pas ressentir qu?ils parlent avec leur c?ur et qu?ils voudraient que leurs paroles soient lues et comprises comme telles. Mais non, on les insulte de manipulés, de délégués du Parti Communiste Chinois (ce qui n?est pas nécessairement une insulte, mais enfin c?est le but), voire de robots. Les épithètes malveillantes fusent. Sans le minimum de respect humain pour une personne adulte et libre qui désire exprimer son opinion. En fait la censure appliquée à leur égard par les soi-disant défenseurs des droits de l?homme est pire que les limitations qui peuvent leur être imposées dans leur propre pays.
Je donne des leçons ? Tant pis. Mais mon but sera tout d?abord de témoigner d?un vécu au plus profond de la Chine et proche des Chinois ? en relation avec plusieurs des sujets qui sont abordés ici.
Beta dit:
Pour commencer, une petite présentation.
Je ne suis pas français, mais j?aurais pu l?être, étant né il y a soixante ans à quelques encablures de ce pays. Je ne suis pas chinois, bien que pour certains je sois pire ? peut-être le suis-je par adoption.
Ma relation avec la Chine. Elle dure depuis trente ans.
J?y ai étudié. J?y ai habité. Je m?y suis marié. J?y suis près d?un mois et demi par an.
La Chine, j?y suis heureux. Je l?ai parcourue en avion, en train, en voiture, à bicyclette, à pied et même, un petit bout en bateau.
J?ai bien des amis Chinois. Non pas du côté du gouvernement. Ni parmi les privilégiés du monde des affaires. Mes amis sont des gens du peuple, des intellos, puis-je dire comme vous et moi (pardon de faire l?amalgame). Qui se ressemble, s?assemble, forcément.
Pékin, c?est mon pied à terre. Le Chinois, ma quatrième langue des neuf que je parle ou baragouine (ma femme dit d?ailleurs que je m?exprime avec un accent paysan du Hebei).
Mais mes amis Chinois? Ce ne sont pas que des Han. J?ai pu faire connaissance et me lier avec des Miao, des Hui, des Weiwuer, pour n?en citer que quelques-uns. À Pékin j?ai vécu dans un hutong, disparu depuis lors. Ah, ce village dans la ville où j?ai laissé un peu de mon c?ur ! Dans le Shanxi j?ai partagé le repas d?anciens troglodytes, qui se sont reconstruit de nouvelles maisons, pareilles aux demeures souterraines qu?ils connaissent depuis des millénaires. On était en train d?y installer l?eau courante et les égoûts.
Et puis tous ces visages, tous ces rires, toute cette amitié de Canton à Datong, de Chengdu en passant par Wuhan et une petite boucle par Suzhou, Hangzhou, Shanghai ? un arrêt un peu plus long dans la province de Guizhou, sans oublier Hongkong avant et après, Xian et encore bien d?autres endroits ? et Pékin, re-Pékin, toujours Pékin.
Quand je lis tant d?interventions sur ce fil, plusieurs constatations s?imposent.
La première est qu?une grande majorité de ces gens n?a jamais mis un pied en Chine et ne parle pas la langue. Leur opinion de seconde ou de tierce main me semble douteuse.
La deuxième est que certains intervenants, déclarant qu?ils ont été en Chine, soit mentent, soit détournent la vérité pour défendre leur thèse. Ils sont tellement vite repérés.
La troisième est que bien peu de gens comprennent ou ont fait l?effort de comprendre vraiment la Chine et les Chinois.
Voyons les interventions des Chinois sur ce site. Ils écrivent en Français et ce n?est pas leur langue. Mais comment ne pas ressentir qu?ils parlent avec leur c?ur et qu?ils voudraient que leurs paroles soient lues et comprises comme telles. Mais non, on les insulte de manipulés, de délégués du Parti Communiste Chinois (ce qui n?est pas nécessairement une insulte, mais enfin c?est le but), voire de robots. Les épithètes malveillantes fusent. Sans le minimum de respect humain pour une personne adulte et libre qui désire exprimer son opinion. En fait la censure appliquée à leur égard par les soi-disant défenseurs des droits de l?homme est pire que les limitations qui peuvent leur être imposées dans leur propre pays.
Je donne des leçons ? Tant pis. Mais mon but sera tout d?abord de témoigner d?un vécu au plus profond de la Chine et proche des Chinois ? en relation avec plusieurs des sujets qui sont abordés ici.